A new report from the ed tech platform Quizlet suggests that higher ed institutions are leading in AI adoption when compared.